Капельбрюкке

Крытый деревянный мост через Ройс рядом с Водонапорной башней.

Мост XIV века служил переходом и частью укреплений. После пожара 1993 года большую часть восстановили; вновь он открылся в 1994 году.

Сочетает оборонную историю с живописными панелями под крышей.

Не останавливайте поток на узком мосту. Проход по мосту не означает свободный вход в башню; берегите старые панели и не курите.

Умирающий лев

Каменный мемориальный лев в скальной нише над прудом.

Открытый в 1821 году монумент по проекту Торвальдсена напоминает о швейцарских гвардейцах, погибших в Париже в 1792 году.

Даёт повод обсудить память, военную службу и историю Швейцарии.

Подойдите по дорожке, не заходя в пруд и к скале. Соседний Ледниковый сад — отдельное билетное посещение.

Стена Музегг

Средневековая крепостная стена с башнями над Старым городом.

Музегг относится к внешнему оборонному кольцу города. Сохранившиеся башни образуют видимый силуэт на возвышенности.

Показывает масштаб города за пределами речных мостов.

Доступ на стену и в открытые башни сезонный, обычно 1 апреля — 1 ноября. Проверяйте закрытия; маршрут допускает внешний осмотр. Лестницы и подъём требуют устойчивой обуви.

Иезуитская церковь

Барочный храм с двумя башнями у южного берега Ройса.

Храм связан с присутствием иезуитов и барочной религиозной архитектурой города.

Добавляет контраст к средневековым мостам и ренессансной ратуше.

Проверьте доступ во время служб и концертов. Снаружи осмотр возможен с общественной набережной; интерьер требует отдельной остановки.

Шпройербрюкке

Крытый деревянный мост с живописным циклом «Пляска смерти».

Мост завершили в 1408 году как часть укреплений. В XVII веке под его крышей разместили картины Каспара Меглингера.

Сравните художественную тему этого моста с Капельбрюкке.

Под крышей смотрите вверх, оставаясь вне основного потока. Не трогайте панели; после дождя настил может быть скользким.

Ратуша на Корнмаркт

Ренессансная ратуша между площадью и речной набережной.

Антон Изенман построил ратушу в 1602–1606 годах. Нижняя Корншютте использовалась для торговли; здание сохраняет общественную роль.

Раскрывает связь городской власти, торговли и общественного пространства.

Маршрут проходит снаружи. Доступ в залы зависит от мероприятий; речной рынок работает не каждый день.

Два деревянных моста

Перейдите Капельбрюкке к южному берегу, пройдите мимо Иезуитской церкви к Шпройербрюкке и вернитесь на северный берег к ратуше.

1.2 км · 105 мин

1. Капельбрюкке · 20 мин на остановке
2. Иезуитская церковь · 15 мин на остановке
3. Шпройербрюкке · 20 мин на остановке
4. Ратуша на Корнмаркт · 20 мин на остановке

Стены и место памяти

От ратуши поднимитесь к внешней стороне стены Музегг и идите к мемориальному льву. Сезонный проход по стене и Ледниковый сад не входят в расчёт.

1.7 км · 115 мин

1. Ратуша на Корнмаркт · 20 мин на остановке
2. Стена Музегг · 25 мин на остановке
3. Умирающий лев · 25 мин на остановке

Городская власть и барокко

От Шпройербрюкке по северному берегу к ратуше, затем по Капельбрюкке на южный берег к Иезуитской церкви. Интерьеры посещайте отдельно.

1.4 км · 110 мин

1. Шпройербрюкке · 20 мин на остановке
2. Ратуша на Корнмаркт · 20 мин на остановке
3. Капельбрюкке · 15 мин на остановке
4. Иезуитская церковь · 15 мин на остановке

Люцернская мясная пастета

Слоёная оболочка с мясным рагу, грибами, маленькими мясными шариками и изюмом.

Уточните свинину, телятину и алкоголь в изюме или соусе.

Бирненвегген

Региональная выпечка с начинкой из сушёных груш и пряностей.

Проверьте орехи и другие сухофрукты; удобно делить на ломтики.

Сбринц

Очень твёрдый сыр из сырого коровьего молока, производимый в том числе в кантоне Люцерн.

Попробуйте небольшими кусочками; наличие AOP проверяйте на этикетке.

Альпийские макароны

Альпийское сочетание макарон, картофеля, сыра и сливок, не исключительно люцернское.

Уточните лук, яблочный гарнир и возможное добавление мяса.

Нидле-тефели

Сливочные конфеты, встречающиеся среди местных ярмарочных сладостей.

Проверьте молочные продукты; начните с небольшой порции.

Валюта и платежи

Валюта — швейцарский франк, CHF. Приём евро и курс обмена зависят от продавца; сдачу могут выдать во франках. Проверяйте валюту терминала и держите немного наличных CHF.

Чаевые

Чаевые не обязательны. При хорошем обслуживании можно округлить счёт или оставить добровольную сумму; уточняйте возможность добавить её при оплате картой.

Транспорт

Билеты Passepartout действуют по зонам. Visitor Card от подходящего размещения в Люцерне даёт автобусы и поезда второго класса в зоне 10; прогулочные суда не включены. Уточняйте право на карту у размещения.

Экстренная помощь

112 — общий экстренный номер; 117 — полиция, 118 — пожарные, 144 — скорая помощь. Эти звонки бесплатны. Назовите место и происшествие. Источник: bakom.admin.ch/en/other-numbers-free-of-charge-or-not.

Электричество

Сеть 230 В / 50 Гц, вилки C/J. Двухконтактная евровилка C подходит к розетке J; для заземлённого прибора нужен совместимый адаптер J. Переходник не меняет напряжение.

Связь

До включения мобильных данных проверьте, входит ли Швейцария в роуминг вашего тарифа. Не рассчитывайте на условия соседней страны. Сохраните карты, билеты и транспортную карту для работы без сети.