Фонтан Же-д’О

Озёрный фонтан с водяной струёй высотой до 140 метров.

Идея возникла из сброса давления гидравлической системы в 1886 году. Фонтан перенесли в гавань в 1891 году; нынешнюю высоту он получил в 1951 году.

Соединяет промышленную историю с главным озёрным символом Женевы.

При сильном ветре или холоде фонтан отключают. На пирсе возможны брызги и временные проходы для судов; не обещайте себе непрерывную работу.

Собор Святого Петра

Собор на холме Старого города, связанный с Реформацией.

Строительство нынешнего собора началось в XII веке. В XVI веке он стал протестантским храмом; под зданием сохранились археологические слои более ранних эпох.

Помогает понять религиозные перемены и древность городской застройки.

Подъём на башню — 157 ступеней и отдельный билет; археологический участок тоже отдельное посещение. В прогулке предусмотрен внешний осмотр с учётом служб.

Стена Реформации

Монумент реформаторам в парке Бастионов.

Памятник увековечивает деятелей Реформации, включая Кальвина, Фареля, Беза и Нокса. Его расположение у Старого города связывает историю с общественным парком.

Объясняет, почему религиозная история важна для образа Женевы.

Монумент осматривают с парковых дорожек. Не забирайтесь на скульптуры; оставьте время для прогулки под деревьями.

Цветочные часы

Действующие часы в сезонной цветочной композиции Английского сада.

Часы созданы в 1955 году как образ часовой традиции города. Рисунок посадок меняется с сезоном.

Объединяет точный механизм с работой городских садовников.

Снимайте с дорожки, не заходя на клумбу. Фотография может показывать иной сезонный рисунок, чем во время вашего визита.

Сломанный стул

Монументальный деревянный стул с повреждённой ножкой на площади Наций.

Даниэль Берсе создал работу для Handicap International в 1997 году. Она напоминает о жертвах противопехотных мин и призывает к их запрету.

Передаёт гуманитарную тему международного квартала без посещения учреждений.

Площадь может использоваться для собраний. Учитывайте ограждения и мероприятия; посещение ООН не входит в эту остановку.

Ботанический сад Женевы

Научный сад с коллекциями живых растений у озёрных парков.

Женевская ботаническая традиция связана с садом, основанным де Кандолем в Бастионах в 1817 году. Современный комплекс объединяет сад и ботаническое учреждение.

Знакомит с растениями как предметом науки, сохранения и садового искусства.

Проверяйте часы сада и оранжерей отдельно. Исследовательские хранилища не являются свободным туристическим входом; не сходите с разрешённых дорожек.

Старый город и Реформация

От Цветочных часов поднимитесь по городским улицам к собору, затем спуститесь к Стене Реформации. Башни и археологический участок не включены.

1.5 км · 100 мин

1. Цветочные часы · 15 мин на остановке
2. Собор Святого Петра · 25 мин на остановке
3. Стена Реформации · 20 мин на остановке

Озёрные символы Женевы

От Цветочных часов идите через Английский сад по набережной к Же-д’О. Учитывайте доступ к пирсу; круиз и купание не входят в прогулку.

1.1 км · 75 мин

1. Цветочные часы · 20 мин на остановке
2. Фонтан Же-д’О · 25 мин на остановке

Гуманитарный символ и ботаника

Начните на площади Наций и идите по общественным улицам к ботаническому саду. Вход в ООН не требуется; расширенное посещение оранжерей отдельно.

1.3 км · 90 мин

1. Сломанный стул · 20 мин на остановке
2. Ботанический сад Женевы · 35 мин на остановке

Лонжоль

Женевская свиная колбаса с фенхелем, защищённая как IGP.

Не для питания без свинины; уточните гарнир и размер порции.

Гратен из кардона

Запечённый кардон — региональное овощное блюдо; местный колючий кардон имеет AOP.

Овощная основа не гарантирует вегетарианский рецепт: уточните соус и бульон.

Филе окуня

Окунь, часто поджаренный с маслом, — заметная часть женевской озёрной кухни.

Уточняйте происхождение: не любой окунь в меню выловлен в Женевском озере.

Кнели из щуки

Рыбные кнели из щуки встречаются в местной кухне Женевы.

Уточните муку, яйца, молочные продукты и состав соуса.

Сырное фондю

Общешвейцарское блюдо: хлеб окунают в расплавленную сырную смесь.

Не женевское изобретение. Уточняйте вино и кирш, если избегаете алкоголя.

Валюта и платежи

Валюта — швейцарский франк, CHF. Приём евро и курс обмена зависят от продавца; сдачу могут выдать во франках. Проверяйте валюту терминала и держите немного наличных CHF.

Чаевые

Чаевые не обязательны. При хорошем обслуживании можно округлить счёт или оставить добровольную сумму; уточняйте возможность добавить её при оплате картой.

Транспорт

TPG обслуживает автобусы и трамваи; городской тариф unireso — зона 10. Уточните у своего женевского отеля, хостела или кемпинга персональную Geneva Transport Card: она действует в зоне 10, не на все трансграничные поездки.

Экстренная помощь

112 — общий экстренный номер; 117 — полиция, 118 — пожарные, 144 — скорая помощь. Эти звонки бесплатны. Назовите место и происшествие. Источник: bakom.admin.ch/en/other-numbers-free-of-charge-or-not.

Электричество

Сеть 230 В / 50 Гц, вилки C/J. Двухконтактная евровилка C подходит к розетке J; для заземлённого прибора нужен совместимый адаптер J. Переходник не меняет напряжение.

Связь

До включения мобильных данных проверьте, входит ли Швейцария в роуминг вашего тарифа. Не рассчитывайте на условия соседней страны. Сохраните карты, билеты и транспортную карту для работы без сети.